hai hai.... ^_^ yah kita ketemu lagi nih kayaknya, mungkin temen-temen pada mikir, tumben yui nongol, biasanya seminggu atau sebulan sekali dia baru update. post kali ini sebagai penutup di tahun 2015 ceritanya, kalo yui punya salah ya mohon maaf ini memang bawaan diri sananya hehe.
kali ini yui mau repost lyric elbadaernU dari PV all alone with you. untuk terjemahnya yui punya dua versi yaitu full indo dan kombinasi yang inggris enggak yui terjemahin hehe. nah... untuk lebih lengkapnya mari kita simak bagaimana indahnya karyanya ryo.
Romaji Lyrics
It’s swallowed up in the dark dark dark
You are swallowed up
that love
that hate
that past
that pain
and you know yourself
I found between 0 and 1
That’s my name it’s lost in everything
but you know
You understand my feeling
Tatoeba boku ga kiminara
Kitto kon'nafuuni
I said it’s not that I love you
but you love me
because I love you
It’s swallowed up in the dark dark dark
You are swallowed up
that love
that hate
that past
that pain
and you know yourself
yourself
Kore wa dare no kaoda?
Boku no katachi wa marude futashikade
Utagawashikute
Yappa boku ga kimi demo
Kitto kon'nafuuni
I said it’s not that I need you
but you need me
because I need you
It’s swallowed up in the dark dark dark
You are swallowed up
that love
that hate
that past
that pain
and you know yourself
yourself
Translation 1
It’s swallowed up in the dark dark dark
You are swallowed up
that love
that hate
that past
that pain
and you know yourself
I found between 0 and 1
That’s my name it’s lost in everything
but you know
You understand my feeling
Engkau mengerti perasaanku
Andaikan aku menjadi dirimu
I said it’s not that I love you
but you love me
because I love you
It’s swallowed up in the dark dark dark
You are swallowed up
that love
that hate
that past
that pain
and you know yourself
yourself
Wajah siapa gerangan?
Sepertinya, wujudku
Menjadi tidak jelas
Dan meragukan
Ternayata meskipun aku sudah menjadi dirimu
Semuanya tetap berahir seperti ini
I said it’s not that I need you
but you need me
because I need you
It’s swallowed up in the dark dark dark
You are swallowed up
that love
that hate
that past
that pain
and you know yourself
yourself
Translation 2
Tertelan dalam kegelapan kegelapan kegelapan
Engkau tertelan
Cintamu
Kebencianmu
Masa lalumu
Lukamu
Dan kau mengenali dirimu sendiri
Aku berada di 0 dan 1
Ya, itulah namaku
Kehilangan segalanya
Tapi engkau tahu
Engkau mengerti perasaanku
Andaikan aku menjadi dirimu
Semuanya takkan berahir seperti ini
Bukan berarti aku mencintaimu
Tapi engkau mencintaimu
Karna aku mencintaimu
Tertelan dalam kegelapan kegelapan kegelapan
Tngkau tertelan
Cintamu
Kebencianmu
Masa lalumu
Lukamu
Dan kau mengenali dirimu sendiri
Dirimu sendiri
Wajah siapa gerangan?
Sepertinya, wujudku
Menjadi tidak jelas
Dan meragukan
Ternayata meskipun aku sudah menjadi dirimu
Semuanya tetap berahir seperti ini
Dukan berarti aku membutuhkanmu
Tapi engkau membutuhkanku
Karna aku membutuhkanmu
Tertelan dalam kegelapan kegelapan kegelapan
Engkau tertelan
Cintamu
Kebencianmu
Masa lalumu
Lukamu
Dan kau mengenali dirimu sendiri
sumber:beautifulsonglyrics.blogspot.com
dreamslandlyrics.blogspot.com
