EGOIST - Namae no nai Kaibutsu lyric indonesia

FEARII TEERU wa
sakki shinda mitai
renga no byoutou de
umaku utaenakute

kiri ni kemuru yoru
ukabe akai tsuki
hora mite watashi wo
me wo sorasanai de

kuroi tetsugoushi no naka de
watashi wa umarete kitan da
akui no daishou wo negae
nozomu ga mama ni omae ni
saa ataeyou seigi wo
kowashite kowasareru mae ni
inga no daishou harai
tomo ni yukou namae no nai kaibutsu

miminari ga shiteru
tetsujoumou urusakutte
omoidasenai no
ano hi no senritsu
ame wa mada yamanai
nanni mo mienai no
hora mite konna ni
ookiku natta no

kuroi ame kudarase kono sora
watashi wa nozomarenai mono
hibiwareta NOIROOZE
aisu douzai no boukansha tachi ni
saa ima furue seigi wo
kesenai kizu wo dakishimete
kono karada wo ukeire
tomo ni yukou namae no nai kaibutsu

aa....
kami WA tsuGERU shin NO sekai WO

kuroi tetsugoushi no naka de
watashi wa umarete kitan da
akui no daishou wo negae
nozomu ga mama ni omae ni
saa ataeyou seigi wo
kowashite kowasareru mae ni
inga no daishou harai
tomo ni yukou namae no nai kaibutsu

kuroi ame kudarase kono sora
watashi wa nozomarenai mono
hibiwareta NOIROOZE
aisu douzai no boukansha tachi ni
saa ima furue seigi wo
kesenai kizu wo dakishimete
kono karada wo ukeire
tomo ni yukou namae no nai kaibutsu

indonesia:

Dongeng itu
Seakan menghilang
Di dibalik jeruji
Ku tak dapat bernyanyi

Malam penuh kabut
Dengan bulan merah
Lihatlah diriku
Jangan palingkan pandangmu

Di balik jeruji hitam
Aku terlahir di dunia ini
Menebus kenistaan ini
lakukanlah sesukamu
Lalu tunjukan keadilan
hancurkan sebelum kau hancur
Menebus  dosa
ayo pergi, wahai monster tanpa nama

Kawat duri yang berbelit
Berdengung di telinga
Ku tak mengingatnya
Melodi di hari itu
Namun hujan belum usai
tak dapat kulihat
Lihatlah
Hujan semakin lebat

Hujan hitam turun dari langit
Ku makhluk yang tidak diharapkan
Dipuja sang pendosa yang brutal
Dan getaran keadilan itu
Mendekap dan obati lukaku
Terimalah Raga ini
Ayo pergi, wahai monster tanpa nama

Ah..
Dunia baru yang Tuhan ucap

Di balik jeruji hitam
Aku terlahir di dunia ini
Menebus kenistaan ini
lakukanlah sesukamu
Lalu tunjukan keadilan
hancurkan sebelum kau hancur
Menebus  dosa
ayo pergi, wahai monster tanpa nama

Hujan hitam turun dari langit
Ku makhluk yang tidak diharapkan
Dipuja sang pendosa yang brutal
Dan getaran keadilan itu
Mendekap dan obati lukaku
Terimalah Raga ini
Ayo pergi, wahai monster tanpa nama





sumber: www.animelyrics.com
              dreamslandlyrics.blogspot.sg
              blackexorcist.blogspot.sg

Read more ...

EGOIST - Reloaded indonesian lyric

Erue a framea animam meam
et de manu canis unicam meam.
Salva me

Eigou no toki wo ukeirete
Retsuja wa
Sono te ni nigirishimeru
Tachihadakaru kabe wo koete
Kono ichigeki de mukue

Mamorenakatta yakusoku ni
Osoreteiru tsumi no kajitsu
Kajitte ai ni kizuku toki
Nozomi wo shitta

Ashioto chikazuite
Gekitetsu hofure
Dare mo
Mou too late

Saa
RIROODEDDO yonde
Sukui to nare
Hikikaesenaku natta
Mono no tame
Saa
Koe takaku sakebe
Daibensha yo
Doukoku no SHINFONIA
Sasagu
Meiun wo kaete

Doushite aa kikoenai
Mujun wo shizumete

Dare ga kizutsuketa no?
Gekikou shimese
Kare no seigi wo

Saa
RIROODEDDO yonde
Sukui to nare
Namida mo karehateta
Mono no tame
Saa
Koe takaku sakebe
Teikousha yo
Chouetsu no FIROSOFII sore wa
Meiun wo kaeru

Eigou no toki wo ukeirete
Retsusha no kagaribi ga moeru
Seijaku no ikari wo kubete
Kono ichigeki de mukue

Saa
RIROODEDDO yonde
Sukui to nare
Furetara kowashite shimai sou
Hikari motome
Kage wo seou
Doukoku no SHINFONIA
Sasagu
Meiun wo kaete

Saa
RIRODEDDO yonde
Sukui to nare
Namida mo karehateta
Mono no tame
Saa
Koe takaku sakebe
Teikousha yo
Chouetsu no FIROSOFII sore wa
Meiun wo kaeru

indonesian

Erue a framea animam meam

et de manu canis unicam meam.

Salva me

Para minoritas 

yang menerima momen keabadian

tengah mengenggam erat tangan itu

Seiring menerobos dinding penghalang,

Kita akan membayarnya dengan satu terjangan ini

Takut karena telah mengingkari janji

Mengigit buah dosa

dan ketika mereka menyadari cinta

mereka pun mengenal apa itu hasrat

Suara langkah kaki mulai mendekat

Hancurkanlah palu refleks itu

Semua orang

Segalanya sudah terlambat

Mari,

panggil sang reloaded

dan jadilah penyelamat

bagi mereka yang sudah

tak bisa kembali lagi

Mari,

berteriaklah dengan keras

Wahai para juru bicara,

Persembahkan  

simfoni ratapan

dan ubahlah takdirmu 

Mengapa Aa Tak terdengar olehku

Menenggelamkan segala penyangkalan

Siapa gerangan yang telah menyakitimu?

Tunjukkan kemarahanmu

dan juga keadilan di matanya

Mari, 

panggil sang reloaded 

dan jadilah penyelamat 

bagi mereka 

yang telah mengering air matanya

Mari, 

berteriaklah dengan keras

Wahai, para golongan oposisi

Filosofi yang berharga

akan mengubah takdirmu 

 

Api unggun para minoritas yang menerima

momen keabadian pun membara

Menghanguskan kemurkaan sang ketentraman,

Kita akan membayarnya dengan satu terjangan ini

Mari,  

panggil sang reloaded  

dan jadilah penyelamat

Begitu lemah

dan hampir hancur bila kau sentuh

Mendambakan secercah cahaya,

sambil memikul bayangan kelam

Persembahkan simfoni ratapan

dan ubahlah takdirmu

Mari,  

panggil sang reloaded  

dan jadilah penyelamat  

bagi mereka  

yang telah mengering air matanya

Mari,  

berteriaklah dengan keras

Wahai, para golongan oposisi

Filosofi yang berharga 

akan mengubah takdirmu  

sumebr:dreamslandlyrics.blogspot.com

Read more ...

Supercell - Giniro Hikousen indonesian lyric

Lagu ini sesuai dengan judulnya, yaitu Giniro Hikousen (Zeppelin Perak), menurut yui ini adalah simbol dari sebuah tanda atau kenangan perpisahan dengan salah seorang yang ia cintai. Namun karena sesuatu hal dia tak pernah bisa mengungkapkan perasaannya pada sosok yang ia cintai itu, sehingga hanya galau dan  mengenang kisah yang dulu telah terukir dengan indahnya.  begitu pemirsa, yui sempet nangis tadi saat mentranslate lirik ini, dalem banget mengena di hatinya, yuk kita simak bagaimana lyricnya.

Kono michi noborikireba
Anata wa itsumo
Akubi wo shi nagara
Soko de matteta

Shiokaze niou machi de
Anata mo atashi mo
Otona ni natteku ndatte
Sou omotte ita

Umidori ga naite ita
Ano natsu anata to futari kaetta michi
Oikakete oikakete

Giniro hikousen kagayaku
Umi dake ga kawaranai de
Anata ga waratta kono oka
Mou ichido anata ni aitai

Jitensha kago ni kaban
Futaribun nosete
Monku wo ii nagara
Sakamichi oshita

Kono michi wa massugu de
Machigau hazu nanka nai to omotteta
Dokomademo ikeru tte

Giniro hikousen tondeta
Ano sora wo mitsuketakute
Hoho wo naderu kaze kono oka
Mou koko ni wa daremo inai
Daremo inai

Hi ga ochite nobita kageboushi
Atashi wa anata wo oikaketa
Zutto anata no koto ga suki de
Dakedo atashi wa ienakatta

Giniro hikousen kagayaku
Umi dake ga kawaranai de
Anata ga waratta kono oka
Mou ichido anata ni aitai

Giniro hikousen tondeta
Te wo futte miokutta ano hi
Ano michi nobotte kondo wa
Kono oka de saki ni matteru

Kono oka de saki ni matteru



indonesian:

Saat aku mendaki jalan
Kau selalu
Datang dengan terlihat bosan
Hingga aku menunggu

Angin bertiup lembut kekota
Engkau tau aku juga
Ingin jadi lebih dewasa
Aku pikir begitu

Burung laut menangis
Di musim panas itu kita berdua kembali ke jalan ini
Oh membayangi, oh membayangi

Giniro hikousen bersinar
Laut tak pernah terlihat berubah
Kau tertawa di bukit ini
Aku ingin bertemu sekali lagi

Pada keranjang di sepeda
Aku menaruh tas kita
Dan sambil mengeluh
menuruni bukit

Jalan lurus ini
Aku tak berpikir ada sesuatu yang ada salah
Aku bisa pergi jauh

Giniro hikousen kuterbangkan
Aku ingin menemukan langit
Angin pegunungan ini membelai pipi
Tak ada siapapun di sini
Tak ada siapapun

Siluet matahari yang lurus ke bawah
Aku berlari menghampirimu
Aku sangat mencintaimu
Tapi aku tak bisa mengatakannya

Giniro hikousen bersinar
Laut tak pernah terlihat berubah
Kau tertawa di bukit ini
Aku ingin bertemu sekali lagi

Giniro hikousen kuterbangkan
Lambaikan perpisahan saat itu
Mendaki bukit itu,
Aku telah menunggu di atas bukit ini

Aku telah menunggu di atas bukit ini




sumber:furahasekai.com

Read more ...

ryo (supercell) ft chelly Last Song

I remember you
Tsutaete hoshii
Kono hoshi no aosa wo
Tooi basho kara datte
Sore wa kagayaku

Nani mo iwazu ni
Sayonara shite shimatte
Gomen ne
Dakedo kimi nara kitto
Wakatte kureru yo ne

Itsuka kimi ga suki tte
Ieru to ii na
Ietara ii na tte
Zutto omotteta
Nee
Suki tte iwaretara
Donna kao o misete kureru?
Oshiete hoshii

Nee I miss you
Nani mo iranai
Kimi igai nani mo
Tooi mirai made zutto
Kimi to ikitai

Nani mo iwazu ni
Sono te de dakishimete
Kureru nara
Sou negau no
Kimi dake no watashi dakara

Itsuka kimi no ima to watashi no ima
Mata kousa suru sono toki ni wa
Nee
Suki tte itte hoshii
Donna itami mo kitto kiete
Tsuyoku nareru

Negau dake ja
Nani mo kawaranai
Kimi to susumou
Zutto

Itsuka kimi ga suki tte
Ieruto ii na
Ietara ii natte
Zutto omotteta

Kimi no ima to watashi no ima
Mata kousa suru sono toki ni wa
Nee
Suki tte itte hoshii
Donna itami mo kitto kiete
Tsuyoku nareru
Soshite You Call my name
Mata aetara

Indonesia:

I remember you
Hanya ingin kau tau
Bahwa bumi yang biru ini
Dari jauh
masih bersinar terang

Tanpa berkata
Ku ucap slamat tinggal
Maafkan aku,
Tapi ku yakin
Kau akan mengerti

Ku berharap suatu saat
Dapat menyatakan cinta padamu
Meskipun sekali
Hei,
Jika ku menyatakanya padamu
Bagaimana tanggapanmu?
Beritahu aku

Hee I miss you
Tak ingin apa-apa
Hanya kamu
Ku ingin menghadapi semua denganmu
bersama dirimu

Harapanku
Dapat kau peluk erat
Dengan kedua tanganmu
Karena ku hanya milikmu

Jika suatu saat, kita bertemu
Saat kita berada di waktu yang sama
Hei,
Tolong katakan bahwa kau mencintaiku
Dan hilangkan rasa sakitku
Menjadikanku lebih kuat

Aku berharap
tak ada apapun yang berubah
Kita bersama selamanya

Aku berharap,
Jika suatu hari nanti
aku bisa ungkapkan perasaanku

Saat kita bertemu
Saat kita berada di waktu yang sama
Hei,
Tolong katakan bahwa kau mencintaiku
Dan hilangkan rasa sakitku
Menjadikanku lebih kuat
Dan You Call my name
Jika kita bisa bertemu lagi




Sumber:furahasekai.com
            dreamslandlyrics.blogspot.com

Read more ...

EGOIST - 1.4.2 indonesian lyric

hay hay...... kita ketemu lagi nih.... yui mau share lyric nih, lyricnya yang sempet beberapa bulan lalu mengegerkan dunia dengan judulyang unik yaitu 1.4.2....... nah pembahasan singkatnya ini judul unik yah 1 kemudian 4 lalu 2, kenapa enggak 1.2.3 aja? ternyata 1.4.2 ini memiliki arti loh, kalo yui fikir artinya "bersama-sama". loh kok bisa gitu? seperti ini yah...... 1 (dalam bahasa jepang) ichi, kemudian 4 = yo, dan 2 = ni kemudian jika dirangkai menjadi "ichiyoni" atau dibaca sebagai "issyo ni" yang memiliki arti "bersama-sama" gimana… paham kan??? atau mungkin sudah ada yang kepikiran tentang ini judul lagu?

yah... oke kita langsung saja simak lyricnya ^_^

ROMAJI:

And they were never heard from again

Soshite kyou mata makimodosu yo

Mou ichido ano hi

Samenai yume no you

Sou, yume

Manten no yozora ni kagayaku ichiban boshi

Kimi wa sou subete wo hitoshiku terasunda

Atarashii hi wa mou konai to shiru

Demo boku wa ne nukedashitainda

Akumu no rensa

Hore mite mata koko ni iru

Koko ni iru yo

Hoshi hitotsu mie ya shinai yami no naka

Boku ni wa kimi wo kakusu koto shika dekinainda

Ashita wa doko? mada mienai

And they were never heard from again

INDONESIA:

Dan mereka tak pernah terdengar lagi

Kemudian aku melewati hari ini dengan kembali

Sekali lagi di hari itu

Bagai tidak terbangun dari mimpi

Ya, sebuah mimpi

Bintang yang paling bersinar di sepanjang malam

Ya, kaulah seseorang yang menyinari semua itu

Aku tahu bahwa hari yang baru takkan datang

Namun sesungguhnya aku ingin menghancurkan

Rantai mimpi buruk ini

Hei, lihatlah, aku ada di sini lagi

Aku ada di sini

Tidak ada bintang yang terlihat di dalam kegelapan ini

Dan bagiku, hal yang tak dapat kulakukan adalah menjagamu

Dimanakah hari esok? Karena belum terlihat

Dan mereka tak pernah terdengar lagi

Read more ...

Egoist - Departures ~ Anata ni Okuru Ai no Uta Lyric

Mou anata kara aisareru koto mo
Hitsuyou to sareru koto mo nai
Soshite watashi wa koushite hitoribocchi de
Ano toki anata wa nante itta no?
Todokanai kotoba wa chuu wo mau
Wakatteru no ni kyou mo shite shimau
Kanawanu negaigoto wo

Hanasanai de
Gyutto te wo nigitteite
Anata to futari  tsuzuku to itte
Tsunaida sono te wa atatakakute
Yasashikatta

Anata wa itsumo sou yatte watashi wo
Okorasete saigo ni nakasunda
Dakedo nochi ni natte
Gomen ne tte iu sono kao
Suki datta

Hanasanai de
Gyutto  sou omoikkiri
Anata no ude no naka ni itai
Futari de odeko wo awase nagara
Nemuru no

Mou nidoto wa aenai tte koto wo shitteta no?

Hanasanai de
Gyutto  anata ga suki
Mou ichido datte waratte kurenai no
Anata no nukumori ga kiechau mae ni
Dakishimete....

indonesian:

Aku tak akan lagi dicintai ataupun diperlukan olehmu.
Dan kini aku akan sendiri, seperti ini
Apa yang kamu katakan saat itu?
Kata-kata yang tak dapat menggapaiku melayang-layang di udara
aku tahu, aku mengulangi hal itu lagi
Berharap sesuatu yang tak akan pernah terkabulkan


Jangan pergi
Genggamlah tanganku erat-erat
Katakanlah, “Aku akan tetap pergi, bersama dirimu”
Tangan yang menggenggam tanganku itu begitu hangat dan lembut

Kamu selalu membuatku marah dan emosi
Dan hingga pada akhirnya aku akan menangis
Namun aku suka melihat wajahmu itu ketika kamu berkata maaf

Jangan pergi
Peluk aku erat-erat
Peluklah dengan segala perasaanmu
Aku ingin berada dalam pelukanmu
Dengan kening kita yang saling bersandar
Kita mulai memejamkan mata

Apakah kamu sudah tahu bahwa kita tak akan pernah saling bertemu lagi

Jangan pergi
Peganglah tanganku erat-erat
Aku mencintaimu
Bisakah kamu tersenyum untukku sekali lagi
Sebelum kehangatanmu mulai lenyap
Peluklah aku erat-erat..

sumber : suisei.kokidokom.net

               animelyrics.com

Read more ...

EGOIST - Euterpe indonesian lyric

Saita nono hana yo
Aa douka oshiete okure
Hito wa naze kizutsukeatte
Arasou no deshou

Rin to saku hana yo
Soko kara nani ga mieru
Hito wa naze yurushiau koto
Dekinai no deshou

Ame ga sugite natsu wa
Ao wo utsushita
Hitotsu ni natte
Chiisaku yureta
Watashi no mae de
Nani mo iwazu ni

Karete yuku tomo ni
Omae wa nani wo omou
Kotoba wo motanu sono ha de
Nanto ai wo tsutaeru

Natsu no hi wa kagette
Kaze ga nabita
Futatsu kasanatte
Ikita akashi wo
Watashi wa utaou
Na mo naki mono no tame


indonesia:

Wahai sekar liar,
katakan padaku
Mengapa manusia itu
saling menyakiti dan bertengkar?

Wahai sekar mekar berseri
Apa yang bisa kau lihat dari sana?
Mengapa manusia
tak dapat saling memaafkan?

Hujan yang berlalu kala musim panas
telah berganti biru
Tanpa berkata apapun
Ia telah menyatu,
bergetar kecil
dan berjatuhan di depanku

Apa yang kau pikirkan,
tatkala jiwamu mulai layu?
Cinta apa yang bisa kau ungkapkan
dengan daun yang diam membisu?

Mentari musim panas terbayangi awan
Angin tengah berderu
Kedua hal itu kini telah bersatu
Demi insan tanpa nama,
Aku bernyanyi
sebagai bukti kehidupannya





sumber: dreamslandlyrics.blogspot.com

Read more ...

EGOIST - elbadaernU Indonesian lyrics

hai hai.... ^_^ yah kita ketemu lagi nih kayaknya, mungkin temen-temen pada mikir, tumben yui nongol, biasanya seminggu atau sebulan sekali dia baru update. post kali ini sebagai penutup di tahun 2015 ceritanya, kalo yui punya salah ya mohon maaf ini memang bawaan diri sananya hehe.

kali ini yui mau repost lyric elbadaernU dari PV all alone with you. untuk terjemahnya yui punya dua versi yaitu full indo dan kombinasi yang inggris enggak yui terjemahin hehe. nah... untuk lebih lengkapnya mari kita simak bagaimana indahnya karyanya ryo.


Romaji Lyrics

It’s swallowed up in the dark dark dark
You are swallowed up
that love
that hate
that past
that pain
and you know yourself

I found between 0 and 1
That’s my name it’s lost in everything
but you know
You understand my feeling
Tatoeba boku ga kiminara
Kitto kon'nafuuni
I said it’s not that I love you
but you love me
because I love you

It’s swallowed up in the dark dark dark
You are swallowed up
that love
that hate
that past
that pain
and you know yourself
yourself

Kore wa dare no kaoda?
Boku no katachi wa marude futashikade
Utagawashikute
Yappa boku ga kimi demo
Kitto kon'nafuuni
I said it’s not that I need you
but you need me
because I need you

It’s swallowed up in the dark dark dark
You are swallowed up
that love
that hate
that past
that pain
and you know yourself
yourself

Translation 1

It’s swallowed up in the dark dark dark
You are swallowed up
that love
that hate
that past
that pain
and you know yourself

I found between 0 and 1
That’s my name it’s lost in everything
but you know
You understand my feeling
Engkau mengerti perasaanku
Andaikan aku menjadi dirimu
I said it’s not that I love you
but you love me
because I love you

It’s swallowed up in the dark dark dark
You are swallowed up
that love
that hate
that past
that pain
and you know yourself
yourself

Wajah siapa gerangan?
Sepertinya, wujudku
Menjadi tidak jelas
Dan meragukan
Ternayata meskipun aku sudah menjadi dirimu
Semuanya tetap berahir seperti ini
I said it’s not that I need you
but you need me
because I need you

It’s swallowed up in the dark dark dark
You are swallowed up
that love
that hate
that past
that pain
and you know yourself
yourself

Translation 2

Tertelan dalam kegelapan kegelapan kegelapan
Engkau tertelan
Cintamu
Kebencianmu
Masa lalumu
Lukamu
Dan kau mengenali dirimu sendiri

Aku berada di 0 dan 1
Ya, itulah namaku
Kehilangan segalanya
Tapi engkau tahu
Engkau mengerti perasaanku
Andaikan aku menjadi dirimu
Semuanya takkan berahir seperti ini
Bukan berarti aku mencintaimu
Tapi engkau mencintaimu
Karna aku mencintaimu

Tertelan dalam kegelapan kegelapan kegelapan
Tngkau tertelan
Cintamu
Kebencianmu
Masa lalumu
Lukamu
Dan kau mengenali dirimu sendiri
Dirimu sendiri

Wajah siapa gerangan?
Sepertinya, wujudku
Menjadi tidak jelas
Dan meragukan
Ternayata meskipun aku sudah menjadi dirimu
Semuanya tetap berahir seperti ini
Dukan berarti aku membutuhkanmu
Tapi engkau membutuhkanku
Karna aku membutuhkanmu

Tertelan dalam kegelapan kegelapan kegelapan
Engkau tertelan
Cintamu
Kebencianmu
Masa lalumu
Lukamu
Dan kau mengenali dirimu sendiri








sumber:beautifulsonglyrics.blogspot.com
           dreamslandlyrics.blogspot.com

Read more ...

Bokura no ashiato lyric indonesia

kanji

 

Kono michi wo doko made mo ikou

Kore made no hibi wo kakaete

Aa kore kara mo

Kokoro no naka ni iru

Mou hitori no jibun ni

Tazune nagara saa aruitekou

Dare ka no you ni naritakute

Dakedo nareru hazu mo nakute

Aa ijikeru nara

Kokoro no naka ni iru

Mou hitori no jibun ga

Oshiete kureru

Aru ga mama nanka ja kitto

Irarenai kara

Dare mo ga minna nayande mo ga iteru

Yowane haitari guchitte mitari

Sou yatte mainichi wo sugoshiteru

Kizutsukerareru koto ni nareta bokura wa shitteru

Yasashisa to ka omoi dake ja ikite ikenai koto wo

Dakedo jibun rashiku aritai to omou nda

Itsu datte bokura aruiteku

Tashikana tsuyosa ga hoshikute

Dare ka ni mitomeraretakute

Aa sagashiteru

Chizu naki tabiji sa

Kuchibue demo fuite

Aserazu ikou

Etamono mo aru keredo

Sore ijou ni ne

Takusan no mono wo ushinattekita

Mayoi tsuzukete tohou ni kurete

Sore demo sa negau nda yo

Ashita no jibun

Kotoba ja umaku tsutaeru koto ga dekinai bokura

Nani wo shite mo kanashiku naru bakari de kuchi wo tsuku

Dakedo jibun rashiku aritai to omou nda

Doushitatte bokura aruiteku

Ikutsu mono itami wo

Ikutsu mono zasetsu wo

Kurikaeshite tsutsunde yuku

Bukiyou na mama

Ippo zutsu

Kizutsukerareru koto ni nareta bokura wa shitteru

Hontou wa aisaretakute shikata ga nai koto wo

Mitome ryuuki ga motenai no narenai

Mayowazu te wo nobasou

Yasashisa to ka omoi dake ja ikite ike wa shinai

Dakara koso jibun rashiku aritai negau no desu

Kibou kazoete ashita kazoete

Sou yatte bokura aruiteku

Mada minu ashita he

Aruiteku

indonesian

Selamanya ku kan pergi di jalan ini 

Menghadapi hari-hariku sekarang, ah, sekarang juga

Sementara sisi lain dalam hatiku bertanya

Sekarang mari kita berjalan

Aku ingin tampak seperti orang lain

Tapi jika aku merasa malu, ah, tak mungkin bisa

Sisi lain dalam hatiku akan mengatakan padaku bagaimana ini

Karna aku pasti takan bisa

Seperti apa adanya

Bahwa setiap orang menderita dan berjuang

Selama mereka mengeluh dan menggerutu

Itulah yang mereka habiskan di setiap hari

Kita terbiasa terluka, jadi kita tahu

Bahwa kau tak bisa hidup dengan perasaan baik sendiri

Tapi aku ingin menjadi diri sendiri

Apakah kita akan selalu berjalan

Menginginkan kekuatan sesungguhnya

Dan menunggu untuk diakui oleh seseorang, ah, aku mencarinya

Ini perjalanan tanpa peta

Mari pergi tanpa terburu-buru sambil bersiul

Aku mendapatkan sesuatu yang lebih penting tapi

Aku kehilangan banyak hal

Aku tetap hilang dan tersesat

Aku masih mengharapkan

Diriku di hari esok

Kita tak bisa mengatakan kata-kata itu

Tak peduli apa yang kita lakukan, kita hanya dapatkan kesedihan, jadi kita tetap diam

Tapi kita ingin menjadi diri sendiri

Bagaimanapun kita akan berjalan

Aku terus mengulangi banyak rasa sakit dan frustrasi

Seraya berjalan selangkah demi selangkah dengan kikuk

 

Kita terbiasa terluka, jadi kita tahu

Bahwa tidak ada yang benar-benar ingin dicintai

Jika kau tak punya keberanian untuk mengakuinya

Aku akan ulurkan tanganku tanpa ragu-ragu lagi

Kita tak bisa hidup dengan perasaan baik sendiri

Jadi kita berharap jadi diri sendiri

Menghitung harapan dan hari esok

Itulah kita akan berjalan

Berjalan ke hari esok yang tak terlihat

Read more ...

EGOIST - All Alone With You indonesia lyrics

selamat malam semuanya, sudah pada tidurkah? yui blom bisa tidur nih kayaknya kebanyakan minum kopi hehe, yui dari tadi pagi mau posting sebenernya, tapi yui bingung mau posting apa, ini baru dapet ide gara-gara nonton anime psycho-pass ^_^ nah ini hasil yui nyari-nyari di google, sebenere belum yui edit sih tapi inilah alakadarnya yui. pengen bobok tapi belom ngantuk. huh.... -_- gimana coba??? yaudah deh mari kita simak all alone with you ^_^

Dareka o aisuru koto nante dekiru wake nakute

Dakedo dareka ni aisaretakute

Kawaranai kinou ga zutto tsuzuita to shite mo

Doko ni mo ike ya shinain da watashi to kimi

Kami-sama doko e itte shimatta no

Nee henji wa nakute

Itsu datte sou da yo

Are you still here?

You’ll never walk alone

Anata to yuku

Donna tsumi mo seotte ageru

Michi naki michi wo aruiteku no

Anata to futari de

Kotchi ni kite 

Watashi ni furete kisuwoshite 

Motto mechakucha ni 

Shitatte ii nda yo? 

Itsuka daremoga shin jatte 

Wasure rarete kunara 

Ima tashikana mono dake o shinjiru wa 

Kamisama kidori no hito ga iu no 

Nē hito wa tsuyo itte 

Son'na no usodayo 

Do you agree? 

I will stay with you 

Anata no te de 

Dakishimete yo 

Omoikkiri 

Kowagaranaide 

Mou daijoubu watashinara 

Sono-te ga yogorete 

Shimatta to shite mo 

Ai shite hoshii 

Watashi no koto 

You’ll never walk alone 

Anata to yuku 

Don'na tsumi mo 

Shotte ageru 

Michinakimichi wo 

Aruite ku no 

Anata to 

I will stay with you 

Anata no te de 

Dakishimete yo 

Omoikkiri 

Nozomenai mono wa 

Nani mo naikara 

Anata to futari de

Indonesia

Tidak mungkin aku dapat mencintai seseorang..

Namun aku ingin dicintai oleh seseorang..

Meski jika hari kemarin tidak berubah hingga selamanya..

Mungkin kita berdua takkan pergi kemana pun..

Tuhan, kemanakah Engkau pergi?

Aku tidak mendengar jawaban dariMu..

Namun bukankah memang selalu begitu..

Apakah Engkau masih disini?

Kamu takkan pernah melangkah sendiri..

Karena aku akan pergi bersamamu..

Apa pun dosanya, aku akan menanggungnya..

Dan melangkah pada jalan yang belum terpetakan..

Sendiri saja bersamamu..

Datanglah kemari..

Cium dan sentuhlah aku..

Dengan lebih erat..

Apa tak masalah jika kamu mencintaiku?

Setiap manusia suatu saat pasti akan mati..

Meski jika kamu lupa..

Aku hanya akan percaya pada hal yang pasti..

Tuhan, setiap orang sangat menginginkannya..

"Manusia itu sungguh kuat"

Itu semua adalah kebohongan, kan?

Apakah kamu setuju?

Aku akan berada disisimu..

Dengan tanganmu itu..

Peluk eratlah diriku..

Dengan seluruh tenagamu..

Janganlah kamu takut..

Jika bersamaku akan baik-baik saja..

Tangan itu akan ternodai..

Meski pun begitu.

Aku ingin kamu mencintai..

Hanya pada diriku..

Kamu takkan pernah melangkah sendiri..

Karena aku akan pergi bersamamu..

Apa pun dosa yang telah kamu lakukan..

Aku akan menanggungnya untukmu..

Dan melangkah pada jalan yang belum terpetakan..

Sendiri saja bersamamu..

Aku akan berada disisimu..

Dengan tanganmu itu..

Peluk eratlah diriku..

Dengan seluruh tenagamu..

Karena tidak hal yang kamu inginkan..

Sendiri saja bersamamu..





sumber:myanimelist.net

Read more ...

EGOIST - Fallen indonesian lyrics

selamat pagi menjelang siang minna....

yui masih ngantuk nih mau ngapa-ngapain kok rasanya males yah, nyalain pc lalu buka blogger dan oke.... yui bengong 3 menit hehe sekarang yui dapat ide untuk repost EGOIST - Fallen lyrics. ^_^ udah hampir tiap hari yui dengerin ini lagu dan uh......... ternyata ga bosen bosen yah, tp liriknya sedikit sedikit susah dihafalin ceritanya, jadi ga bisa karaoke an deh :( terus....  yui bingung yang bener Only the criminal is right atau All is calm All is bright banyak referensi bikin bingung. Daripada bingung yuk langsung saja kita simak liriknya

All is calm

All is bright

Sasayaku tenshi wa ochite

Yasashiku kumu wa

Anata no subete wo

It’s my guilty

Kizuku

Hi wo mihiraiteru

Honoaoi KONKURIITO

Tsumetaku watashi wo

Call my name and give me a kiss

Soshite dakishimete

Anata no inai sono karada de

Hakidashita sono inochi wa

Mada katachi wo nokoshiteiru wa

Akaku azayaka na eien ga miete

Tonari de sore wa utaidasu

What was I born for

Nee watashi wo aishite

Hanasanai kara

Hello mmmmmyyyyy name iiiiiiiisssss

Yaketsuku youna kawaki

Iyasarezu susuru

Hiiro ni somatte

Watashi wo azawarau kono te

Yagate

Oto mo kikoenai

Iki wo hisometa no

Sono me no namida ni

Call my name and give me a kiss

Mada hikikaeseru no?

Chi mo niowanai sono karada de

Hakuri shita sono karasu wo

Tsubushite shitataru mama nomikonda

Azayaka na eien ga miete

Tonari de sore wa utaidasu

What was I born for

Nee watashi wo aishitekureru to iu no?

Sore ga watashi wo yobu tabi

Kotaeru honnou ni

Kono mi wo yudanete

Call my name and give me a kiss

Soshite dakishimete

Anata no inai sono karada de

Kakera ni naru made aishite

Hakidashita sono inochi wa

Mada katachi wo nokoshiteiru wa

Akaku azayaka na eien ga miete

Tonari de sore wa utaidasu

What was I born for

Nee watashi wo aishite

Mitasareru made

Watashi no subete ga

Hokorobu made

Indonesian:

Segalanya begitu tenang

Segalanya begitu terang

Malaikat yang berbisik itu tengah terjatuh

Perlahan melahap dirimu,

dan seluruh ragamu

Semua itu adalah dosaku

Kusadari,

Kubuka lebar mataku

Beton berwarna biru muda itu

dengan dingin, memanggilku

memanggil namaku dan menciumku

kemudian memelukku

dengan tubuhmu yang tak berjiwa itu

Jiwa yang kau muntahkan itu

masih saja memiliki wujud

Aku bisa melihat keabadian yang merah membara

dan ia mulai bernyanyi di sebelahku

Untuk apa aku dilahirkan

Hei, cintailah aku

dan jangan lepaskan ragaku

Hello mmmmmyyyyy name iiiiiiiisssss

Kuhisap cairan ini, namun tak jua terobati

Rasa haus yang membakar raga ini

Terselimuti warna merah menyala

Tangan ini pun, sedang menertawakanku

Akhirnya,

Aku bahkan tak bisa mendengar suara

Kutahan napasku

di atas air mata yang menetes dari matamu

Panggillah namaku dan cium bibirku

Bisakah aku membawa dirimu kembali?

dengan ragamu yang tak berbau darah sama sekali

Aku hancurkan kepingan kaca yang tercerai berai itu

dan meneguknya dalam bentuk cairan

Aku bisa melihat keabadian yang membara

dan ia mulai bernyanyi di sebelahku

Untuk apa aku dilahirkan

Hei, katanya kau akan memberikan cinta kepadaku?

Setiap kali ia memanggilku,

kujawab dengan instingku

Kuserahkan segalanya pada raga ini

Panggillah namaku dan cium bibirku

kemudian peluk aku

dengan tubuhmu yang tak berjiwa itu

Cintai aku hingga aku menjadi berkeping-keping

Jiwa yang kau muntahkan itu

masih saja memiliki wujud

Aku bisa melihat keabadian yang merah membara

dan ia mulai bernyanyi di sebelahku

Untuk apa aku dilahirkan

Hei, cintailah aku

hingga aku terpuaskan

hingga seluruh ragaku

koyak tercerai berai

mahou-kashi.blogspot.com

blackexorcist.blogspot.com

dreamslandlyrics.blogspot.com

Read more ...